【土砂災害】高齢者等避難の発令について

市民の皆さんへ

現在、次の地区に、土砂災害に関する【警戒レベル3】高齢者等避難を発令しました。

<対象地区>
佐伯地域:津田・四和地区、浅原地区
吉和地域:全域

<現在開設している避難場所>
津田市民センター、浅原市民センター、吉和市民センター

今後、土砂災害の危険性が高まることが予想されます。
対象地区の土砂災害の危険性がある場所(土砂災害警戒区域など)にお住まいで、次に該当する方は、避難を開始してください。
・お年寄りの方、体の不自由な方、小さな子供がいらっしゃる方など、避難に時間のかかる方と、その避難を支援する方
・崖の付近や沢沿いにお住まいの方
それ以外の方については、避難の準備を整え、気象情報に注意して、危険だと思ったら早めに避難をしてください。
避難場所への避難が困難な場合は、近くの安全な場所に避難してください。

【やさしいにほんご】
<市民(しみん)の 皆(みな)さんへ>
・山(やま)から 石(いし)や 土(つち)が 落(お)ちるかもしれません。
・山(やま)の 近(ちか)くへ 行(い)かないで ください。
・日本語(にほんご)が わからない人(ひと)は 近(ちか)くの 避難場所(ひなんばしょ)へ 逃(に)げてください。
・元気(げんき)な人(ひと)は 逃(に)げる 準備(じゅんび)を して ください
・避難場所(ひなんばしょ)は みんなが 逃(に)げる ところです。
・外国人(がいこくじん)も 行(い)くことができます。
<今(いま) 開(あ)いている 避難場所(ひなんばしょ)>
・津田(つた)市民センター(しみんせんたー)
・浅原(あさはら)市民センター(しみんせんたー)
・吉和(よしわ)市民センター(しみんせんたー)