【土砂災害】避難指示(警戒レベル4)の発令について

市民の皆さんへ

土砂災害に関する【警戒レベル4】避難指示を発令しました。

<対象地区>
次のエリアの土砂災害警戒区域等
廿日市地域:佐方地区、原地区、平良地区

<現在開設している避難場所>
廿日市地域:佐方市民センター、原小学校、平良市民センター

土砂災害が発生するおそれが高まっています。
対象エリアの土砂災害の危険性がある場所(土砂災害警戒区域など)にいる方は、
避難場所や安全な親戚・知人宅等に今すぐ避難してください。
ただし、避難場所等への立退き避難が危険な場合には、少しでも崖や沢から離れた建物や自宅内の部屋に移動するなど、身の安全を確保してください。

【やさしいにほんご】
市民(しみん)の 皆(みな)さんへ
山(やま)から 石(いし)や 土(つち)が 落(お)ちるかもしれません。
山(やま)の 近(ちか)くへ 行(い)かないで ください。
近(ちか)くの 避難場所(ひなんばしょ)へ すぐに 逃(に)げてください。
安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)で 自分(じぶん)の 体(からだ)を 守(まも)って ください。
避難場所(ひなんばしょ)は みんなが 逃(に)げる ところです。
外国人(がいこくじん)も 行(い)くことができます。

<今(いま) 開(あ)いている 避難場所(ひなんばしょ)>
廿日市(はつかいち)地域(ちいき)
 佐方(さがた)市民センター(しみんせんたー)
 原(はら)小学校(しょうがっこう)
 平良(へら)市民センター(しみんせんたー)